Dans cet article : 9 parties
Le CE1D de néerlandais n'a rien de mystérieux. Il s'agit de l'épreuve externe de langues modernes, la même pour le néerlandais, l'anglais et l'allemand, avec un écrit le vendredi 18 juin 2027 et un oral entre le 18 et le 24 juin. Le niveau visé est A2- : des phrases simples sur des situations connues. Pour un élève francophone, la clé est d'entendre et de parler la langue un peu chaque jour, dès maintenant.
Une épreuve, trois langues
La circulaire 9668 range les langues modernes parmi les quatre disciplines du CE1D, avec les maths, le français et les sciences. L'épreuve se fait en deux parties, une écrite et une orale. Pour l'écoute, un même CD contient les pistes de l'allemand, de l'anglais et du néerlandais.
Le format est donc identique d'une langue à l'autre. Notre article sur le CE1D d'anglais détaille le même cadre. Ici, on se concentre sur ce qui aide un élève qui apprend le néerlandais en Belgique francophone.
Part des élèves qui ont réussi chaque épreuve, avec le seuil de 50 %
Ministre de l'Éducation en commission, 19 octobre 2026, d'après La DH, 19 octobre 2026
Voir les données
| 2025 | 2026 | |
|---|---|---|
| Français | 90,7 % | 85 % |
| Mathématiques | 59,4 % | 58,4 % |
| Sciences | 90,4 % | 78,4 % |
| Anglais | 72,5 % | 69,7 % |
| Allemand | 78,6 % | 68 % |
| Néerlandais | 67,8 % | 76 % |
Ce qu'on attend de l'élève
L'épreuve est « étalonnée » au niveau A2- du Cadre européen. Selon la circulaire 9668, l'élève doit comprendre l'essentiel de messages courts, simples et clairs, à l'oral comme à l'écrit. Il doit aussi produire de courts messages dans des situations familières et prévisibles. Ces productions peuvent contenir des erreurs élémentaires.
La circulaire le dit sans détour : « Au niveau A2-, la structure de référence est la phrase simple. » Pas besoin de subordonnées compliquées. Une phrase courte, juste et compréhensible vaut mieux qu'une longue phrase où le sens se perd.
Le poids de chaque partie
D'après la circulaire 9668, la note se répartit ainsi : 30 % pour l'expression orale, 30 % pour la compréhension à l'audition, 20 % pour l'expression écrite et 20 % pour la compréhension à la lecture. L'oreille et la parole comptent donc pour 60 %.
Langues modernesvendredi 18 juin 2027 (écrit) · 150 min
- Bloc 1 (100 min) : compréhension à l'audition et à la lecture
- Bloc 2 (50 min) : expression écrite : deux textes d'environ 60 mots
Pondération des compétences
- Expression orale 30 %
- Compréhension à l'audition 30 %
- Expression écrite 20 %
- Compréhension à la lecture 20 %
L'écrit du vendredi 18 juin
En 2026, la partie écrite durait 150 minutes effectives, en deux temps :
- 100 minutes : écoute de documents sonores et lecture de documents courts, avec des questions ;
- 50 minutes : expression écrite, soit deux textes d'environ 60 mots chacun.
Aucun dictionnaire n'est permis pour l'écrit, sous aucune forme. La partie écrite commence entre 8 h 15 et 8 h 45, selon la circulaire 9788.
La circulaire d'organisation de 2027 n'est pas encore publiée. Les durées ci-dessus sont celles de 2026 et seront confirmées au printemps.
L'oral, entre le 18 et le 24 juin
L'oral dure environ 5 minutes par élève, plus 2 ou 3 minutes pour l'organisation, après une dizaine de minutes de préparation (circulaire 9668). En 2026, l'élève tirait au sort une fiche avec deux tâches dans un même contexte. Il parlait d'abord seul, puis le professeur engageait un dialogue à partir de ce qu'il venait de dire.
La FAQ officielle précise que l'école fixe l'horaire exact de l'oral, dans le calendrier établi par le Gouvernement.
Et les élèves en immersion ?
Certaines écoles proposent l'immersion en néerlandais. La FAQ officielle indique que ces élèves présentent les mêmes épreuves externes que les autres. La circulaire 9668 rappelle aussi que les épreuves externes communes ne sont pas organisées dans la langue de l'immersion, et que l'école doit veiller à ce que ses élèves maîtrisent le vocabulaire nécessaire pour y participer. Si votre enfant suit ses maths ou ses sciences en néerlandais, vérifiez avec l'école qu'il connaît aussi les termes en français.
S'entraîner quand on est francophone
Vivre un peu en néerlandais chaque jour
En Belgique, le néerlandais est partout, il suffit d'ouvrir la porte. Quelques idées simples :
- écouter la radio ou regarder des programmes jeunesse des chaînes publiques flamandes, un quart d'heure à la fois ;
- mettre une série connue en néerlandais avec les sous-titres en néerlandais ;
- lire les emballages, les affiches et les panneaux bilingues, et chercher les mots inconnus ;
- profiter d'un trajet en train ou d'une journée à la côte pour écouter les annonces.
L'objectif reste modeste : saisir l'idée générale, repérer un nom, un lieu, une heure. C'est exactement ce que demande l'écoute au niveau A2-.
Préparer l'oral par thèmes
L'oral porte sur des situations familières. On peut préparer, pour chaque thème, cinq ou six phrases sûres :
- se présenter : nom, âge, famille, école, ville ;
- raconter sa journée ou son week-end ;
- parler de ses loisirs, de ses goûts, de ce qu'on mange ;
- décrire sa maison, sa chambre, son quartier ;
- organiser quelque chose : proposer une sortie, fixer une heure, accepter ou refuser.
Pour la partie en interaction, il faut savoir réagir. Entraînez-vous à poser des questions avec les mots interrogatifs les plus courants (wie, wat, waar, wanneer, hoe, waarom). Apprenez aussi deux ou trois phrases pour demander de répéter ou de parler plus lentement. Elles servent le jour de l'épreuve.
Soigner l'ordre des mots à l'écrit
Les deux textes d'environ 60 mots se préparent comme l'oral, par thèmes. Une difficulté revient souvent chez les francophones : la place du verbe. Dans une phrase simple en néerlandais, le verbe conjugué occupe la deuxième place, même quand la phrase commence par un mot comme « vandaag » ou « morgen ». Rester dans des phrases simples, comme le veut le niveau A2-, limite aussi les erreurs d'ordre des mots.
Écrivez un petit texte par semaine, relisez-le à voix haute, puis faites-le corriger par le professeur.
Les épreuves passées, en néerlandais
La page officielle des épreuves de langues modernes propose, pour chaque année de 2015 à 2026 (sans 2020), les questionnaires en néerlandais, en anglais et en allemand, les fichiers audio et le guide de correction. Pour 2026, les fiches d'expression orale y sont aussi. Faites au moins une épreuve récente au chrono avant mai, puis corrigez-la avec le guide. Notre guide des anciennes épreuves et corrigés explique comment s'y prendre.
Un mot sur l'allemand
L'allemand suit exactement le même format. Les questionnaires et fichiers audio en allemand sont sur la même page officielle. Les conseils de cet article valent aussi pour lui, en remplaçant les médias flamands par des médias germanophones, y compris ceux de la Communauté germanophone de Belgique.
Le seuil de 2027
À partir de juin 2027, il faut au moins 60 % à chaque épreuve du CE1D, langues modernes comprises (circulaire 9788). Notre article sur le seuil de 60 % explique ce qui change, et le calendrier du CE1D 2027 reprend toutes les dates de juin.
